Comment la chanson ‘OMG’ de José Iglesias est devenue l’hymne parfait pour les Mets, les outsiders.

Le hit pop « OMG » de José Iglesias : l’hymne parfait de l’équipe de baseball des Mets de New York

Le hit pop « OMG », interprété par José Iglesias, joueur d’arrêt-court des Mets de New York, est devenu l’hymne parfait pour la course improbable de l’équipe en séries éliminatoires.

Depuis sa sortie sur les plateformes de streaming à la fin du mois de juin, « OMG » est devenu un succès pour une équipe des Mets au style jovial, adopté sur et hors du terrain. La chanson en grande partie en espagnol est omniprésente au Citi Field, tout en totalisant plus de 2 millions de streams audio et vidéo à la demande aux États-Unis jusqu’au 10 octobre, selon la société d’analyse musicale Luminate. Sur YouTube, la vidéo musicale officielle compte près de 4,5 millions de vues.

Alors que les Mets retournent sur leur terrain mercredi pour affronter les Dodgers de Los Angeles en Série de championnat de la Ligue nationale, « OMG » pourrait continuer à briller : vendredi, la superstar Pitbull a partagé un remix de la chanson aux côtés du chanteur colombien Silvestre Dangond.

Voici comment un joueur de baseball dont la carrière semblait toucher à sa fin a marqué un coup de circuit avec la chanson.

La chanson est du pop latino contemporain, incorporant des éléments de reggaetón et de musique tropicale – des sons pop entendus partout en Amérique latine et aux États-Unis, explique le journaliste musical et critique Gary Suarez, auteur de la newsletter Cabbages.

« En tant que chanson, c’est simplement de la musique pop pure et positive », dit-il. « C’est une célébration des bonnes choses sur l’adversité, ce qui semble très juste pour une chanson de baseball. »

Un extrait des paroles : « No tengo nada pero soy feliz », ou « Je n’ai rien mais je suis heureux ».

Son refrain bilingue permet également à « OMG » de séduire un large public. « Oh my god! Dame salúd y prosperidad », chante José Iglesias, né à Cuba et âgé de 34 ans. Cela se traduit par « Oh my god! Donne-moi santé et prospérité ».

Pour certaines communautés, une chanson comme celle-ci était attendue depuis longtemps. « Il y a tellement de Dominicains, de Portoricains, de Cubains qui jouent au baseball en ce moment. Et les Mets, bien sûr, ne font pas exception. Je pense donc qu’il y avait un certain besoin pour une chanson comme celle-ci pour venir de et refléter ce monde », explique Suarez.

Quant au remix de Pitbull, Suarez souligne que la chanson a été écrite près de Miami, le fief de Pitbull.

« Il est une star pop omniprésente qui donne un attrait plus important à cela, surtout à un moment où les Mets sont en Série de championnat de la Ligue nationale », dit-il. « Ce n’est pas mal d’avoir une grande vedette derrière. Et peut-être que cela aide à avoir une durée de vie plus longue au-delà, vous savez, de la fin de la saison des Mets. »

Alors que Pitbull est connu pour être un fan des Marlins (ayant même enregistré une fois la chanson thème « Marlins Time to Represent »), il a déclaré à l’Associated Press qu’en tant que Cubano-Américain, il se sentait lié à Iglesias « en raison de notre culture partagée ».

La chanson « parle d’un underdog et de la positivité en faisant un choix parfait », a déclaré Pitbull.

José Iglesias est entré dans les ligues majeures avec les Red Sox de Boston à l’âge de 21 ans en mai 2011, a remporté le titre de recrue de l’année de l’AL en 2013 et a été sélectionné pour le match des étoiles avec Detroit en 2015. Les Mets sont sa septième équipe en 12 saisons dans les ligues majeures, et il a gagné près de 40 millions de dollars en salaire.

Mais en 2023, son avenir dans la MLB était au mieux incertain, et il a passé toute la saison dans les ligues mineures. C’est à ce moment-là qu’il a commencé à sortir des chansons pop latino sous le pseudonyme de Candelita (« petite bougie »), en commençant par « Tambor » et « Cantinero ». Plus tôt cette année, il a sorti une collaboration avec le chanteur cubain Lenier, « No Voy a Volver », ainsi que quelques autres morceaux en solo : « Te Lo Advertí » et « Perdóname Padre ».

Rien, cependant, n’a eu autant de succès que « OMG ». Iglesias l’a écrite et enregistrée l’intersaison dernière à la maison, dans un ranch à l’extérieur de Miami, tout en se préparant à rejoindre les Mets sous contrat des ligues mineures.

Il a commencé la saison en AAA, mais des blessures ont ouvert un créneau pour lui à New York. Lorsqu’il a joué son premier match avec l’équipe le 31 mai, « OMG » était sa chanson d’entrée. Il s’est rapidement imposé comme un détonateur pour les Mets, gagnant plus de temps de jeu, et sa chanson est devenue un cri de ralliement pour l’équipe.

Iglesias a interprété « OMG » en direct pour la première fois après que les Mets ont battu les Astros de Houston au Citi Field fin juin, et depuis, elle est devenue un hymne non seulement pour l’équipe, mais aussi pour les fans des Mets.

« OMG » a débuté en tête du classement Latin Digital Song Sales de Billboard en juillet, vendant plus de 1 000 téléchargements la première semaine. La vidéo musicale officielle met en scène des employés dansant – un travailleur d’Amazon, un mécanicien, un cuisinier – et se termine par une fête en plein air.

« C’est difficile de dire ce que je ressens », a déclaré Iglesias après cette performance au stade. « C’était un gros problème. Chanter devant de grands fans et voir mes coéquipiers courir là-haut, c’est un rêve devenu réalité. »

Maintenant, la chanson est diffusée après chaque circuit des Mets au Citi Field et après chaque victoire. Après les coups de circuit, les joueurs souriants posent dans le dugout pour des photos de groupe tenant une pancarte « OMG » en bleu et orange – les couleurs de l’équipe, bien sûr.

La chanson est également diffusée dans le vestiaire des Mets, où ils ont savouré trois célébrations au champagne au cours des trois dernières semaines, d’abord pour avoir assuré une place en séries, puis deux fois pour avoir avancé.

La musique est indissociable de l’expérience du stade, entre les chansons d’entrée des joueurs, les chants collectifs de la huitième manche sur des titres comme « Piano Man » ou « Mr. Brightside » au Citi Field. Il n’est donc pas surprenant que certains joueurs de baseball passent en studio.

Il n’est pas non plus totalement rare pour eux de connaître un certain succès dans les charts : le disque de R&B-rap « Prime Time » de Deion Sanders en 1994 a atteint la 14e place du classement des albums Heatseekers de Billboard et la 70e place du classement des albums Top R&B/Hip-Hop. Le premier album du Yankee Bernie Williams, « The Journey Within », sorti en 2003, a atteint la 3e place du classement des albums de jazz.

Il ne manque pas de fans de musique parmi les Mets : Nas a mentionné l’équipe à plusieurs reprises. Ad-Rock et MCA des Beastie Boys étaient des fans notables. Nicki Minaj est dite être fan, selon MLB.com, ayant grandi dans le Queens. Billy Joel a été le dernier à jouer au Shea Stadium historique des Mets avant sa démolition.

Rien n’indique si Grimace envisage une carrière musicale, mais les possibilités sont infinies.

___
L’écrivain de baseball de l’AP, Mike Fitzpatrick, a contribué à ce rapport.