Cubs placent SS Dansby Swanson sur la liste des blessés avec un genou droit foulé alors que l’OF Suzuki revient

Les Cubs de Chicago ont placé le joueur de champ court Dansby Swanson sur la liste des blessés de 10 jours en raison d’une entorse au genou droit et ont activé le voltigeur Seiya Suzuki.

Cette décision a été prise vendredi au début d’une série de trois matchs à Pittsburgh. La période d’inactivité de Swanson a été rétroactive au 8 mai.

Swanson luttait contre cette blessure depuis la fin avril et avait manqué le dernier match de la série des Cubs contre San Diego mercredi. L’équipe a décidé de laisser Swanson se reposer au lieu de tenter de continuer à jouer malgré la douleur.

« À ce stade de l’année, endurer ça pendant quatre mois et demi n’a tout simplement pas de sens », a déclaré le manager des Cubs, Craig Counsell. « L’espoir est qu’avec un petit repos ici, il puisse mettre cela derrière lui et que cela ne pose pas de problème pour le reste de la saison. »

Suzuki n’avait pas joué depuis le 15 avril en raison d’une foulure au oblique droit. Les Cubs ont laissé Suzuki hors de la formation vendredi pour lui permettre de se reposer après avoir disputé quelques matchs de rééducation plus tôt dans la semaine.

En résumé, les Cubs ont pris des mesures pour protéger la santé de leurs joueurs clés en plaçant Swanson sur la liste des blessés et en activant Suzuki après une période de repos. Cela devrait renforcer l’équipe dans les prochains matchs de la saison.