La Turquie peut compter sur un fort soutien de la communauté turco-allemande lors de l’Euro 2024. L’Allemagne également.

Six ans après, le capitaine de l’équipe nationale allemande est d’origine turque

Il y a six ans, la place d’Ilkay Gündogan dans l’équipe nationale allemande était remise en question à cause d’une photographie avec le président turc. Aujourd’hui, il est le capitaine de l’équipe.

Quand Gündogan mènera l’équipe nationale allemande contre l’Écosse dans le premier match du Championnat d’Europe vendredi, il sera le premier capitaine d’origine turque à un grand tournoi. Pour certaines personnes de la grande communauté turco-allemande, le milieu de terrain du FC Barcelone incarne une « identité hybride » qui gagne du terrain même face aux gains politiques pour l’extrême droite anti-immigration, selon Caner Aver, chercheur au Centre d’études turques et de recherche sur l’intégration de la ville allemande d’Essen.

Alors que Gündogan a dû choisir quel pays représenter sur le terrain, les fans peuvent soutenir les deux. À l’approche du tournoi, Aver a acheté un maillot de l’équipe nationale allemande et un maillot de l’équipe nationale turque pour son fils de 6 ans, les a coupés en deux, et a cousu les moitiés ensemble pour créer son propre kit hybride. « Je pense qu’il y aura beaucoup de personnes qui soutiendront les deux équipes nationales et qui seraient probablement heureuses si elles se rencontraient à un moment donné en demi-finale ou en finale », a déclaré Aver à l’Associated Press.

L’un de ceux qui soutiennent à la fois l’Allemagne et la Turquie est Osman Eroglu, gardien de but et membre du conseil d’administration de Türkgücü Ratingen, un club de football de la communauté turque en périphérie de la ville hôte de l’Euro 2024, Düsseldorf. « Pour nous, pour les personnes issues de l’immigration de la troisième ou de la quatrième génération maintenant, c’est aussi un Championnat d’Europe dans notre propre pays, après tout », a déclaré Eroglu à l’AP. « C’est doublement joyeux car la Turquie est également représentée cette année, donc il y a deux équipes que l’on peut soutenir et encourager. »

D’autres se demandent si les joueurs issus de groupes minoritaires pourraient être des boucs émissaires pour les fans allemands ou les médias si l’équipe échoue. Certains voient même le choix de l’Allemagne plutôt que de la Turquie comme un acte de trahison. Gündogan a été particulièrement ciblé par des sifflets par certains supporters de l’équipe nationale turque lors d’un match amical contre l’Allemagne à Berlin l’année dernière que la Turquie a remporté 3-2.

Après la Coupe du Monde, Özil a quitté l’équipe nationale, invoquant un « sentiment de racisme et de manque de respect » après des commentaires anti-turcs de politiciens et de supporters d’extrême droite. Özil n’a jamais rejoué pour l’Allemagne et a pris sa retraite du football l’année dernière.

Younis Kamil est un universitaire et entraîneur de football d’origine soudanaise et allemande qui travaille avec une grande organisation de la communauté turque en Allemagne et le comité olympique national sur un projet autour de l’Euro 2024 et la participation au sport pour les personnes ayant des origines migratoires. Même avec Gündogan en capitaine, il y a peu de personnes d’origine turque et d’autres groupes minoritaires dans des rôles de coaching et d’autorité dans le football allemand. « Il y a toujours un écart entre la possibilité d’identification avec l’équipe nationale allemande, et je pense que l’une des principales raisons est le manque de représentation dans les structures de prise de décision, ainsi que les expériences de discrimination que les jeunes vivent dans leur vie quotidienne », a déclaré Kamil à l’AP.

L’équipe nationale turque compte cinq joueurs nés en Allemagne dans son équipe et compte sur un soutien enthousiaste. « En Allemagne, nous allons être comme un pays hôte », a déclaré le défenseur turc Ozan Kabak, né en Turquie mais jouant au football de club en Allemagne, lors d’une interview récente. « Beaucoup de Turcs vivent ici, et je pense que les stades entiers seront remplis de Turcs. »

Les supporters de l’équipe turque étaient même plus nombreux que les supporters allemands lors du match amical à Berlin l’année dernière. Malheureusement pour Kabak, il ne pourra pas jouer lorsque la Turquie commencera sa campagne d’Euro 2024 le 18 juin après une blessure au genou avant le tournoi.

La Turquie disputera ses deux premiers matchs d’Euro 2024 contre la Géorgie et le Portugal à Dortmund avant d’affronter la République tchèque à Hambourg. Les deux villes comptent de nombreux habitants d’origine turque.

De nombreuses personnes d’origine turque en Allemagne descendent de « travailleurs invités » arrivés pendant la guerre froide. Un boom économique après la Seconde Guerre mondiale signifiait que l’Allemagne de l’Ouest manquait cruellement de main-d’œuvre.

Une histoire de migration de pays comme l’Italie, la Grèce et la Croatie – et plus récemment l’arrivée de réfugiés d’Ukraine – signifie que ces équipes bénéficieront également d’un important soutien local.

Cette année marque également un changement légal significatif alors que les restrictions de longue date sur la double nationalité sont abolies, ce qui facilite beaucoup la conservation de passeports turcs pour les citoyens allemands naturalisés.

« Ce n’est pas l’un ou l’autre, c’est les deux », a déclaré Aver, le chercheur qui a fabriqué un maillot moitié-moitié pour son fils pour l’Euro 2024. Il espère que le tournoi pourra aider à unir la société allemande.

« Il est important, maintenant, à une époque de montée du populisme de droite… de mettre la diversité en avant », a-t-il déclaré. « J’espère et je souhaite que les fans célèbrent ensemble, compatissent ensemble et partagent la joie ensemble. »