Évitez ces erreurs de voyage liées aux fusées horaires et à l’heure d’été.

Sur une soirée humide à la fin du mois de mars il y a quelques années à Londres, j’ai appris à mes dépens que les pays ne changent pas tous leurs horloges pour l’heure d’été simultanément. Après avoir commandé un verre de vin blanc dans un bar confortable à Bermondsey, j’ai scrollé distraitement sur mon téléphone tandis que les barmans discutaient du passage à l’heure d’été le dimanche suivant. J’ai failli recracher mon Chablis.

De retour chez moi à New York, j’avais déjà avancé d’une heure le deuxième dimanche de mars. En fouillant frénétiquement sur Google, j’ai appris qu’au Royaume-Uni, les horloges avancent d’une heure le dernier dimanche de mars.

Ne soyez pas comme moi et ne perdez pas deux heures de sommeil en un mois. Lorsque vous voyagez, rappelez-vous les points suivants pour éviter les problèmes liés au changement d’heure et autres erreurs de fuseau horaire.

Le changement d’heure se produit à différentes dates dans le monde – ou pas du tout

Le Royaume-Uni n’est pas le seul pays à changer ses horloges un week-end différent de celui des États-Unis. Par exemple, la plupart des pays européens suivent le même calendrier que le Royaume-Uni, avançant les horloges d’une heure le dernier dimanche de mars et les reculant d’une heure le dernier dimanche d’octobre.

Généralement, lorsque vous voyagez au printemps et en automne, il est toujours préférable de vérifier quand le pays que vous allez avancer ou reculer – et aussi si ce pays observe ou non l’heure d’été. En effet, selon le Pew Research Center, environ 66 % du monde n’observe pas l’heure d’été.

Bien que l’heure d’été soit généralement observée en Amérique du Nord et en Europe, de nombreux pays non-membres de l’UE en Europe restent à l’heure standard toute l’année, notamment l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie, l’Islande, la Russie et la Turquie.

En 2023, l’Égypte est devenue le seul pays d’Afrique à changer ses horloges lorsqu’elle a réintroduit l’heure d’été pour la première fois en sept ans. Désormais, chaque année, ses horloges avancent d’une heure le dernier vendredi d’avril et reculent d’une heure le dernier jeudi d’octobre.

Tous les États au sein du même pays ne suivent pas l’heure d’été

Il est également utile de vérifier ces éléments même si vous voyagez aux États-Unis. Dans 48 États, l’heure d’été va du deuxième dimanche de mars au premier dimanche de novembre. L’Arizona et Hawaï sont les exceptions qui restent à l’heure standard toute l’année. Bien que cela pose moins de problèmes sur une île comme Hawaï, l’Arizona partage suffisamment de frontières avec d’autres États qui observent l’heure d’été pour poser problème.

« Vérifiez toujours l’heure de départ et d’arrivée des vols et des trajets en voiture à travers l’État « , déclare Becky Blaine, rédactrice en chef senior de TPG et résidente de l’Arizona. Sinon, vous risquez de manquer un vol ou une réservation.

Pour simplifier les choses, rappelez-vous que l’Arizona est dans le fuseau horaire du Pacifique de mi-mars à début novembre, et le reste de l’année, il se trouve dans le même fuseau horaire que d’autres États du fuseau horaire de la montagne.

La situation est similaire au Canada. Généralement, le Canada suit le même calendrier de l’heure d’été que les États-Unis, mais la plupart de la Saskatchewan, le Yukon et certaines parties du Québec et de la Colombie-Britannique restent à l’heure standard toute l’année.

En Australie, l’heure d’été commence le premier dimanche d’octobre et se termine le premier dimanche d’avril dans le Territoire de la capitale australienne, la Nouvelle-Galles du Sud, l’Australie-Méridionale, la Tasmanie et le Victoria, alors que le Territoire du Nord, le Queensland et l’Australie-Occidentale ne l’observent pas.

Les stations balnéaires privées créent parfois leurs propres fuseaux horaires

En dehors des changements d’heure, il y a quelques problèmes généraux de fuseau horaire à connaître en voyageant.

Dans des pays aussi grands que les États-Unis, le Canada et l’Australie, il est facile de comprendre pourquoi il y a autant de fuseaux horaires. Mais Eric Rosen, directeur du contenu voyage de TPG, souligne également qu’aux Maldives, l’aéroport est dans un fuseau horaire différent de certains des stations balnéaires dans le petit pays insulaire.

Techniquement, les Maldives n’ont qu’un seul fuseau horaire officiel : l’heure des Maldives, qui est cinq heures devant le temps universel coordonné, également abrégé UTC. Cependant, certaines des stations balnéaires privées de l’archipel ajoutent une heure à l’heure des Maldives pour maximiser la lumière du soir de leurs invités.

Par exemple, le St. Regis Maldives Vommuli Resort avance sa montre d’une heure par rapport à la montre officielle pour ce qu’il appelle « Island Time », mais fournit également à ses invités des majordomes qui coordonnent les transferts aller et retour vers l’aéroport afin que personne ne rate accidentellement un vol.

Avant de partir aux Maldives, assurez-vous de vérifier si votre station fait de même.

Certaines places ont des fuseaux horaires de demi-heure

En raison de sa situation géographique, l’île canadienne de Terre-Neuve est en avance de 90 minutes sur l’heure de l’Est au lieu des 60 minutes habituelles par rapport au reste du Canada atlantique. Lors d’un voyage en juillet, Nick Ewen, directeur éditorial principal de TPG, a trouvé cela difficile à gérer pour des rendez-vous.

Lorsqu’il voyageait à Terre-Neuve, il a reçu une invitation Outlook pour une réunion de dîner à 19h30 la semaine suivante et l’a acceptée sans y penser trop. Cependant, le dîner réel chez lui aux États-Unis a commencé à 18h00, heure de l’Est, un détail qu’il a complètement manqué jusqu’à ce que le rappel apparaisse 15 minutes avant, moment où il a réalisé qu’il serait en retard.

D’autres pays décalés de l’UTC de 30 minutes comprennent l’Inde, le Sri Lanka, l’Afghanistan, l’Iran et certains États d’Australie. Vous voulez être encore plus confus ? Le fuseau horaire du Népal est décalé de 45 minutes en raison de sa géographie.

Méfiez-vous de vos agendas électroniques

Même lorsque vous ne travaillez pas avec des fuseaux horaires de demi-heure, il est facile de commettre des erreurs similaires en ajoutant des événements chez vous dans votre agenda électronique tout en voyageant dans un fuseau horaire différent.

« L’année dernière, j’ai emmené mon fils cadet à une fête d’anniversaire. Nous avions un peu de retard, mais quand nous sommes arrivés, il semblait que la fête touchait à sa fin », déclare Tarah Chieffi, rédactrice principale chez TPG. « Alors que les enfants mangeaient le gâteau, j’ai double-vérifié mon agenda pour m’assurer que l’heure était correcte et il semblait que nous l’avions défini correctement. Mais ensuite, je suis allée vérifier l’invitation et, en fait, nous sommes arrivés une heure en retard ».

Son erreur? Lorsqu’elle a entré la fête dans son calendrier en voyageant, son application de calendrier est retournée au fuseau horaire où elle se trouvait et lui a montré l’heure incorrecte chez elle.

« Maintenant, je bascule toujours le fuseau horaire de mon pays dans mon fuseau horaire si j’entre des rendez-vous dans mon calendrier en voyage », dit-elle.

Une autre astuce?

« Outlook vous permet d’avoir jusqu’à trois fuseaux horaires affichés sur le calendrier », explique Madison Blancaflor, rédactrice en chef de TPG pour les opérations de contenu.

Allez dans Paramètres > calendrier > fuseaux horaires. Ensuite, cochez la case « afficher un deuxième fuseau horaire dans la vue quotidienne et hebdomadaire » sous votre fuseau horaire par défaut. Besoin d’un troisième ? Vous pouvez également cocher cette case.

Les navires de croisière traversent souvent plusieurs fuseaux horaires fréquemment

Il est également important de se rappeler qu’il est possible de traverser rapidement plusieurs fuseaux horaires lors de croisières – surtout sur des croisières transocéaniques, où vous changerez de fuseaux horaires quotidiennement ou presque quotidiennement. Et si vous êtes sur une croisière traversant l’océan Pacifique, vous pourriez perdre une journée entière si vous traversez la ligne de changement de date internationale, comme l’a fait Clint Henderson, rédacteur en chef chez TPG, lorsqu’il a récemment navigué de Seward, Alaska, à Tokyo.

Même lors de croisières plus courtes, vérifiez si vous devrez changer de fuseau horaire. « J’ai fait une croisière plus courte que d’une semaine du Portugal à l’Espagne, et nous avons dû changer d’heure en arrière et en avant en seulement un jour », explique Erica Silverstein, rédactrice en chef des croisières chez TPG.

Les stewards des cabines laissent généralement des notes sur votre lit lors de la préparation pour vous rappeler les changements horaires à venir. Henderson explique qu’il a dû reculer ses horloges d’une à deux heures chaque nuit lors de sa croisière. Mais Silverstein explique que vous ne pouvez pas toujours compter sur votre téléphone portable pour corriger l’heure correcte lorsqu’il est en mode avion et accède à Internet par satellite. Elle recommande d’apporter une montre analogique ou un réveil pour vous ancrer si vous ne savez pas si votre appareil se mettra à jour correctement.

En conclusion

Lors de vos déplacements, ne supposez pas que chaque pays ou État suit les mêmes règles et horaires de changement d’heure que chez vous et soyez attentif aux anomalies du fuseau horaire. Perdre ou gagner une heure inattendue peut entraîner une perte de sommeil, arriver en retard à un événement et, pire encore, manquer des vols.